|
||
 |
 |
 |
|
||
| |
|
|
Sziásztak!, Servus! rufen die ungarischen Mädchen und Buben aus der "Bersek József Iskola Köszeg" und freuen sich über den Besuch aus der Partnerstadt Mödling!
25 Jahre ist es her, dass die ersten Kontakte am Balaton (Plattensee), dem "Meer der Ungarn", geknüpft worden sind. Damals gab es noch den Eisernen Vorhang, der zwei ganz unterschiedliche politische Welten trennte. Aber er konnte nicht die Freundschaften der Menschen dies- und jenseits verhindern, und als etliche Jahre später die Grenzen geöffnet wurden und Ungarn der EU beitrat, waren die Jakob Thoma Schule und die Bersek Jozsef Grundschule schon längst ein Herz und eine Seele!
Die lebendige Schulpartnerschaft wird durch viele Veranstaltungen, gegenseitige Besuche und Austauschwochen vertieft; auch die neue Schuldirektorin, Szábóné Éva, und ihre Stellvertreterin, Frau Imre Julia, stellen die gute und intensive Zusammenarbeit immer wieder in den Vordergrund ihrer pädagogischen Arbeit.
Auch Direktor Ernst Weiss, auf Ungarisch heißt er, wörtlich übersetzt, Fehér Ernö, betont die Wichtigkeit solcher grenzüberschreitenden Freundschaften! Sommersportwochen, Schikurse, Sprachwochen, Wandertage, Geländespiele und Sporttage, heiß umkämpfte Fußballmatches und Schwimmbewerbe sind ebenso im Jahresprogramm beider Schulen integriert wie das Mitwirken an Zeichenausstellungen und den populären Schulfesten.
25 Jahre sind eine ganze Generation, und es gibt noch etliche junge Damen und Herren, selbst schon Eltern geworden, die sich voller Wehmut und Freude an die gemeinsamen Abenteuer mit der fremden und ungewohnten Sprache und an die inspirierenden Begegnungen fernab des Klassenzimmers erinnern.
Viszontlátásra - Auf Wiedersehen - in Köszeg, zu Deutsch Güns, in einer Stadt, die eine gute Fahrstunde von Mödling entfernt, mit idyllischer Landschaft und historischer Bedeutung seit den ersten Türkenbelagerungen eng mit unserer Heimat verbunden ist.
Österreich-Ungarische Monarchie ist Historie, Mödling-Köszeger Harmonie Gegenwart und Wirklichkeit!